Section 1.
CULTURAL TOURISM AND HERITAGE DICTIONARIES
Prof. Maurizio Bossi (Italy)
Spirit of Place and Visitors. Reflections on the Florence of Today
EFL Instructor Nataliya Bytko (Ukraine)
Indian Culture in Indian English Dictionary
Tenured Researcher Giuliana Diani (Italy)
Cultural Knowledge Dissemination in Italian Art Museum Websites
Researcher Annick Farina (Italy)
Guideline Proposition for Description and Translation of Proper Names in a Multilingual Cultural Heritage Dictionary of Florence
Dr. Prof. Faina Kartashkova (Russia)
Florentine Concepts in Russian Poetry
Dr. Prof. Anna Komarova (Russia)
Lexicographic Principles of Compiling the Multilingual Dictionary of Tourism (Travels-Nature-Culture)
Lecturer Mariia Konovalova (Russia)
The Word ‘Patriotism’ in American Political Cartoons and Modern American Dictionaries. The Boundaries of Meaning
Language Assistant Sara Radighieri (Italy)
Florence and Cultural Heritage in Italy
Language Assistant Christina Samson (Italy)
Moving between Words: Keywords and Phraseological Networks in (English) Guides of Florence
Associate Prof. Ekaterina Shilova (Russia)
Lingvo-cultural Concept “Florence” in Texts and Dictionaries
Dr. Prof. Olga Uzhova (Russia)
New Type of Cultural Dictionary
Associate Prof. Inna Vorontsova (Russia)
Mediadictionary: Brainchild Prodigy of Computer-based Lexicography
Section 2.
CULTURAL ASPECTS OF LEARNER LEXICOGRAPHY
Dr. Mohammed Hussein Ahmed,
MA Candidate Bahar Mohammed Kareem (Iraq)
A Sociolinguistic Study of Male and Female Ban
Associate Prof. Liudmila Devel (Russia)
Cross-cultural Issues in Bilingual English-Russian Learner’s Lexicography
Researcher Arianna Fiore (Italy)
Problems in Contemporary Translations of Ancient Texts: Lexical Archaisms and Semantic Archaisms
Dr. Prof. Yuka Ishikawa (Japan)
Cultural Keywords in English Dictionaries and Corpora
Dr. Prof. Galina Lovtsevich (Russia)
Does Culture Matter? A User Perspective in LSP Dictionary
Lecturer Julia Miller (Australia)
See ya at the Zombie Walk! Terms Learners Need in an Australian Cultural Dictionary
Dr. Prof. Elena Nikulina (Russia)
Contemporary Dictionaries of Idioms and the Cultural Component
Lecturer Alsu Nurullova (Russia)
The Ways of Introduction of Onomatopoeic Units in the Dictionaries of Russian and English Languages
Associate Prof. Tamara Rozhkova (Russia)
Etymology Representation in Terminological Dictionaries
Dr. Prof. Marilei Sabino (Brazil)
Identifying “false cognates”, “false friends” and “deceptive cognates”: An Aid to Build Special Dictionaries of False Friends
Dr. Prof. Aida Sadykova,
Assoc. Prof. Gulnara Aleeva (Russia)
Specific Features of Composite Lexemes of the Tatar and English Languages as the Object of Lexicography
Dr. Prof. Marina Solnyshkina (Russia)
Cultural Information in Professional Dictionaries
Section 3.
NEW DICTIONARIES PROJECTS
Dr. Prof. Elena Arsenteva,
PhD Albina Kaiumova (Russia)
Online Russian-English Phraseological Dictionary: Presentation of Synonyms and Collocations
Dr. Prof. Elena Bekisheva (Russia)
Cultural and Historical Aspects of Medical Dictionaries
Dr. Prof. Carolina Flinz (Italy)
Tourlex, a German-Italian Specialized Online-Dictionary
Associate Prof. Kira Gudkova (Russia)
On the Compilation of an Antonymic Idioms Dictionary
Dr. Prof. Anuschka van´t Hooft (Mexico)
Collaborative Work and the Internet: the Experience of a Huastec Cultural Dictionary
Dr. Prof. Munzhedzi James Mafela (South Africa)
Dictionary of Proverbs and the Layout of the Information: the Case in Ṱhalusamaipfi ya Mirero: Tshivenḓa – English
Associate Prof. Mayumi Nishikawa (Japan)
English Discourse-Marker Dictionary
Assistant Prof. Adriane Orenha-Ottaiano (Brazil)
The Proposal of an Electronic Bilingual Collocations Dictionary Based on Corpora
Associate Prof. Irina Pulekha (Russia)
A New Dictionary of Functional (Stylistic) Synonyms of the English Language
Associate Prof. Natalia Shutemova (Russia)
Poetic Translation & Translator’s Dictionary
Dr. Prof. Tatyana Tretyakova (Russia)
The Matrix for Presenting the Meaning of Speech Clichés
Dr. Prof. Eveline Wandl-Vogt (Austria)